布鲁克林往返皇后区注意：Metropolitan Avenue桥夜间间歇封道至11月27日

发贴员

纽约市交通局最新每周交通公告显示，横跨Newtown Creek、连接布鲁克林与皇后区的Metropolitan Avenue桥正在进行维护作业。施工安排从11月2日起实施，预计间歇持续至11月27日。经常在深夜经过该桥的司机及骑车人士，应提前留意封道时间，避免临近桥头才发现通行安排改变。

根据公告，相关机动车道关闭时间为晚上11点至次日凌晨5点，施工期间将在往布鲁克林或往皇后区方向关闭一条机动车道，两个方向不会同时实施这一单车道关闭安排。公告使用的是间歇施工安排，并不代表期间每晚都会封道，具体仍应以现场标志和交通指挥为准。

自行车通行方面，公告指出，往皇后区方向的自行车道将在相关施工期间关闭，往布鲁克林方向的通行及自行车道不受影响。骑车人士尤其需要注意方向差别，不能因为另一侧仍可通行，就认为自己行驶方向的自行车道同样开放。出发前宜查看路线，抵达施工区域后按照现场指示通行。

除夜间作业外，交通局表示，必要时也可能安排周六施工，时间为上午7点至下午1点。周末上午需要开车送货、接送家人或骑车经过的居民，也应将这项安排考虑在内。公告未逐一列明哪些周六一定施工，市民不宜将整个施工期理解为固定不变的每日封道时间表。

此次作业目的是对Metropolitan Avenue桥进行维护。纽约市交通局提醒，每周交通公告中的日期、时间及路线安排可能调整，也不涵盖突发事件造成的临时封路。夜间往返布鲁克林与皇后区的居民，可在出发前查询最新路况，并为经过施工路段预留额外时间。行经桥头时应减速，留意临时标志及车道变化。