拜登口误称苏纳克“总统”，网友：他真让人尴尬

发贴员

“总统先生”——美国总统拜登当地时间8日在白宫与到访的英国首相苏纳克正式会晤前简短交谈，对后者使用的这一称呼引起英国广播公司（BBC）、《独立报》等多家英媒的注意。BBC称，拜登当时出现了“口误”。


英国广播公司（BBC）报道截图

据《独立报》报道， 拜登当天在交谈刚开始时称苏纳克为“总统先生”，后者听到后以笑声回应。不过，拜登立刻意识到自己的口误，迅速纠正说：“好吧，我刚刚把你给‘降级’了。首相先生，很高兴你回到这里。”美国《纽约邮报》也对上述消息进行了报道。在报道评论区， 有网友对拜登的失态评论称，“他真让人尴尬”。

美国《纽约邮报》报道评论区

白宫椭圆形办公室的这一幕，已不是拜登第一次在提到英国首相时失礼，拜登对苏纳克“不熟”也一直有迹可循。去年10月，苏纳克刚刚就任英国首相时，拜登把苏纳克的名字错称为“拉西·萨努克”。2个月前，拜登访问北爱尔兰，飞机抵达北爱尔兰首府贝尔法斯特时，苏纳克在机场接机。英国《每日邮报》报道称，当时拜登“一把推开”面前的苏纳克，转身与英国国王代表大卫·麦考克尔中尉交谈。这一幕在社交媒体上疯传，有网友调侃称：“拜登是不是以为苏纳克是司机？”

《纽约邮报》称，拜登在交谈中还提到英国前首相丘吉尔和美国前总统罗斯福。他对苏纳克称，“你知道，丘吉尔首相和罗斯福总统70多年前也曾在此会面。当时他们断言，英美伙伴关系的力量就是‘自由世界’的力量。我仍认为这种说法是对的”。在美国社交网站，有网友注意到拜登提到罗斯福和丘吉尔并评论称，“我看到乔（拜登）拿着（发言稿）提示卡片，乔，你不是罗斯福。”