纽约人注意！万圣节今晚降温，周日凌晨时钟拨慢1小时！还有马拉松大规模封路

发贴员

今天是2026年10月31日星期六，也是万圣节。纽约市迎来秋季偏凉天气，市民外出参加节日活动时应注意保暖。此外，美国夏令时将在11月1日星期日凌晨正式结束，纽约居民需要将时钟拨慢一小时。

万圣节天气偏凉，外出注意保暖

根据纽约地区天气预报，10月31日白天气温预计在华氏55至59度左右，约摄氏13至15度。

整体天气以晴朗或局部多云为主，适合参加户外万圣节活动。不过，随着太阳下山，气温将逐渐下降，晚间体感可能明显偏凉。

对于准备参加万圣节游行、社区派糖活动或户外聚会的居民而言，建议提前准备外套，尤其是带孩子出门的家庭。

纽约秋季昼夜温差较大，白天阳光充足时可能感觉舒适，但入夜后气温下降较快，长时间在户外活动容易感到寒冷。

曼哈顿万圣节大游行今晚举行

10月31日晚，曼哈顿Greenwich Village万圣节大游行预计吸引大量市民和游客参加。

这项活动是纽约最具代表性的万圣节传统之一，每年都有大量民众穿着创意服装走上街头。

由于游行主要在晚间举行，参加者应特别留意气温变化。

如果穿着较薄的节日服装，可以在里面增加保暖衣物，或随身携带外套。

家长带儿童参加户外活动时，也应注意夜间温度及交通安全。

11月1日凌晨夏令时结束，时钟拨慢一小时

除了天气变化，本周末还有一项重要时间调整。

美国夏令时将在2026年11月1日星期日凌晨2时正式结束。

届时，纽约时间将从凌晨2时拨回凌晨1时，也就是时钟向后调整一小时。

这意味着周六晚上到周日早晨，居民可以多睡一个小时。

纽约也将从美国东部夏令时间（EDT，UTC-4）切换至美国东部标准时间（EST，UTC-5）。

大部分智能手机、电脑及联网设备都会自动调整时间，但部分传统挂钟、微波炉、汽车时钟和其他电子设备可能需要手动设置。

日落时间提前，傍晚天黑更早

夏令时结束后，纽约居民会明显感觉到傍晚天黑的时间提前。

虽然早晨日出时间在时钟上会相应提前，但下午日落也会比调整前早约一个小时。

对于下午下班、放学接孩子或傍晚开车的居民来说，需要适应更早到来的夜色。

司机应特别留意黄昏时段的行人及骑自行车人士，尤其是在学校、住宅区和商业街附近。

纽约马拉松周日举行，注意时间变化

11月1日星期日也是纽约市马拉松比赛日。

由于比赛当天正好遇上夏令时结束，参赛者、志愿者及计划前往现场观看比赛的市民，应提前确认手机及其他设备显示的时间是否正确。

纽约马拉松将经过史泰登岛、布鲁克林、皇后区、布朗克斯和曼哈顿五大区，部分桥梁及道路将实施交通管制。

计划周日驾车出行的居民，应提前查看交通信息，避免因道路封闭而耽误行程。

华人居民周末出行提醒

对于居住在法拉盛、布鲁克林八大道及曼哈顿华埠的华人家庭来说，本周末需要特别注意天气、交通及时间变化。

参加万圣节活动时，建议适当增加衣物，儿童外出应穿着方便行走且容易被车辆驾驶者看见的服装。

周日需要上班、乘飞机或参加预约活动的居民，应确认时间已经正确调整。

随着11月到来，纽约天气将逐渐转凉，居民也应提前做好秋冬季节的生活准备。